In this topic you, as a non-Dutch speaking member, can ask questions in this topic. You can ask for a specific translation, or where you can post something best. But there is also the opportunity to slowchat in this topic
If you have discovered a mistake in the standard sheet translations or if you can add a new language to the sheet, please notify me
The original (Dutch) "standard sheet":
Merk en type
Eigenaar
Land van herkomst
Locatie
Datum
Fotograaf / Bron
Bijzonderheden
中国人 (Chinees)
品牌和键入
业主
原所在国
地点
日期
摄影师/来源
其他著名的事情
Deutsch
Marke und Type
Eigentümer
Land vom Herkunft
Platz
Datum
Photograph / Quelle
Einzelheiten
ENGLISH
Brand and type
Owner
Country of origin
Location
Date
Photographer / source
Other notable things
Espagnol
La marca y escribe a máquina
Dueño
PaÃs de origen
Ubicación
Fecha
El fotógrafo/la fuente
Otras cosas notables
Français
Marque et type
Propriétaire
Pays de origine
Location
Date
Photographe / source
Particularités
Frysk
Merk en type
Eigner
Lân fan komôf
Lokaasje
Datum
Fotograaf / boarne
Bysûnderheden
Italiano
La marca e il modello
Proprietario
Paese di provenienza
Localita
Data
Fotografo / Fonte
Altre cose notevoli
Norsk
Merke og type
Eier
Opphavsland
Sted
Dato
Fotograf / kilde
Annet
Papiamentu
Marka y tipo
Donjo
Pais desenti
Lokashon
Fecha
Fotografo / bron
Ekstraordinario
Polski
Marka i model
Właściciel
Kraj pochodzenia
Ulokowanie
Data
Fotograf
Inne godne uwagi rzeczy
Português
A marca e bate
Proprietário
O paÃs de origem
Situação
Data
O fotógrafo / fonte
Outras coisas notáveis
Русский (Russisch)
Марка и тип
Владелец
Страна происхождения
Местоположение
Дата
Фотограф / источник
Другие известные вещи
Inloggen
Registreren
Help
